Sentence examples of "спасибо большое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 other translations27

show all

Спасибо большое за такую заботу. Thanks so much for that concern.

Я возьму шерри, спасибо большое. I'll take that sherry now, thank you very much.

Спасибо большое, подросший Чарли Неудачник. Aw, thank you so much, R-rated Charlie Brown.

Итэн, спасибо большое за экскурсию. Ethan, thank you very much for the guided tour.

Спасибо большое Murray Gell-Mann Thank you Murray Gell-Mann.

Спасибо большое, дамы и господа. Thank you very much, ladies and gentlemen.

Спасибо большое за ваше внимание. Thanks very much for your attention.

Майкл Шермер: Спасибо большое. Спасибо. Michael Shermer: Thank you very much. Thank you. Thanks.

Спасибо большое, что пришли в TED. Thank you so much for coming to TED.

Спасибо большое, что смотрели и слушали. Thank you very much for looking and listening.

Спасибо большое, я вам очень благодарен. Thank you very much, I appreciate it.

Я закончу на этом, спасибо большое. I'll leave it at that, thank you very much.

А вот и мой муж, спасибо большое. My husband's here, thanks ever so much.

Спасибо большое, что уделили нам сегодня время. Thank you so much for making time for us today.

Ну ладно, спасибо большое за уделенное время. ~ Well, thank you very much for your time.

Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность. So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.

Я бы скорее удавился - спасибо большое за предложение. I'd rather stick hot pins in my eyes, thank you very much.

И спасибо большое, что подняли эту больную тему. And thank you for bringing up such a painful subject.

О, спасибо большое, за то что пригласила меня. Uh, thank you so much for having me in your home.

Спасибо большое, что дали мне еще один шанс. Thank you so much for giving me another chance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download