Exemples d'utilisation de "спать прекрасно" en russe

<>
Он прекрасно играет на скрипке. He plays the violin very well.
Как люди умудряются спать в самолёте? How do people manage to sleep on the plane?
Это роза прекрасно пахнет. This rose smells sweet.
Я ложусь спать! I'm going to bed!
Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание. She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Я не мог спать из-за шума. I could not sleep because of the noise.
Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой. I think this tie will go great with that shirt.
У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.
Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно. If you came, that would be great.
Ребёнок продолжает спать. The baby continues to sleep.
Новые русские, вы говорите? Прекрасно! Это то, что нам надо! New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
Он рано пошел спать. He went to bed early.
Я пытался убедить его, что я прекрасно могу это сделать. I tried to convince him that I was perfectly capable of it.
Пора спать. It's bedtime.
Ехать вдоль берега так прекрасно. Driving along the coast is wonderful.
Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать. You had better turn off the light before you go to sleep.
Как ни странно, ей этот факт прекрасно известен. Strange to say, she knows the fact very well.
Ты будешь спать в спальне для гостей? You'll sleep in the guestroom?
Уверены ли мы, что всё будет прекрасно? Are we sure that everything will go fine?
Мэри поздно легла спать вчера. Mary stayed up late last night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !