Sentence examples of "специализируешься" in Russian

<>
Ты что специализируешься в криминологии? What are you, a criminology major?
"Люк, отправляйся к своим профессорам по СМИ" - ты же специализируешься на коммуникациях, - "и спроси у них позволения приехать на TED, ведь TED имеет некоторое отношение к СМИ", - какова была их реакция? So Luke, you go to your communications professors - you're majoring in communications - and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction?
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Ваша работа требует специализированной лексики. Your line of work requires a specialised vocabulary.
Она хочет специализироваться в управлении здравоохранением. She wants to major in healthcare management.
Европейские лидеры специализируются на призывах. European leaders specialize in calling for.
ДОС специализируется на жёстком порно. DOS specialises in hardcore porn.
Я специализировался на американской литературе в колледже. I majored in American literature at college.
Я специализируюсь на истории средних веков. I specialize in medieval history.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
В Стэнфорде я специализировался в экологии и в теории эволюции. Stanford, I majored in ecology and evolution.
Иначе говоря, они специализируются по репродукции. That is to say, they specialize with respect to reproduction.
Специализируется на поквартирных сборах на миссионерскую работу. Specialises in door-to-door collection for missionary work.
Зачем специализироваться по математике, по физике или по английскому языку? Why major in math, physics or english?
Некоторые воришки специализируются на спортивных вещах. Some thieves specialize in sports stuff.
Я слышал, что он специализируется на порнофильмах. I hear he specialises in arty porn movies.
Сейчас любой кто специализируется на сравнительной литературе может есть мороженое. Now, any comp lit major can eat ice cream.
Он специализируется на том, что подставляет соответчика. He specializes in throwing his co-defendants under the bus.
Джимми Телфорд, специализируется как карманник на ипподромах. Jimmy Telford, specialises in picking pockets on racecourses.
Но они рады что я специализируюсь на психологии, коммуникабельна и хороша собой. I am majoring in psychology, have communication skills and that I am good looking.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.