Sentence examples of "спине" in Russian

<>
show all
Он чувствовал боль в спине. He felt a pain in his back.
Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. I can release my wing when I am in a spin or unstable.
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Наши коллеги из Центра квантовых вычислений и спинтроники, фактически измеряют своими лазерами декогерентность в спине единичного электрона. Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin.
Проверить линии на моей спине? Could you just check the lines on my back?
Медали, слава, похлопывания по спине. Medals, promotions, pats on the back.
Давай, по спине и ногам! Go on, down my back and my legs!
Прямо по спине того здоровяка. Right across big boy's back.
С застёжкой-молнией на спине. With a zipper up the back.
И рваная рана на спине? And the laceration on your back?
Алисия, похлопай себя по спине. Alicia, pat yourself on the back.
Не лежи на спине, вдруг стошнит. Not on your back, in case you throw up.
Тодор, что у тебя на спине? Jodo, what's that paper you have on your back?
Боже, такие пульсирующие боли в спине. God, my back is a throbbing mess.
Да, большая полоса на его спине. Yeah, big strip down his back.
Ты просто прилипала на спине акулы. You are just a remora clinging to a shark's back.
И табличка "пни меня" на спине. You know, with a "kick me" sign on the back.
И не гладят себя по спине. And doesn't pat himself on the back.
Где же робот, что хлопнет по спине? Where is the robot to pat you on the back?
Не как подпись, не похлопывание по спине. ~ the sign off, the pat on the back.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download