Beispiele für die Verwendung von "списке контактов" im Russischen

<>
Способы быстрого поиска людей в списке контактов:\ Here are a couple of ways to quickly find someone in your contact list:
Введите сведения о контакте или списке контактов. Enter the details for the contact or contact list.
Новый почтовый контакт будет отображаться в списке контактов. The new mail contact is displayed in the contact list.
Группа контактов будет сохранена в сетевом списке контактов. And the contact group is saved in your online contact list.
В списке контактов выберите людей, которых нужно добавить в группу. In the contact list, check the people you want to add to the group.
Вы можете добавлять или изменять фотографию для контакта в списке контактов. You can add or change a photo for a contact in your contact list.
По умолчанию в списке контактов отображаются все контакты из добавленных учетных записей. By default, all contacts from the accounts you've added will appear in your contact list.
Используйте флажки, чтобы выбрать учетные записи, контакты которых должны отображаться в вашем списке контактов. Use the check boxes to select the accounts whose contacts you want to see on your contact list.
Обычно мошенник взламывает учетную запись вашего друга и отправляет "сообщение о помощи" по всем адресам в списке контактов вашего друга. Typically, the scammer has hacked your friend’s email account and sent this “emergency” email to your friend’s contact list.
Устранена проблема, из-за которой не удается сохранить порядок сортировки имен в списке контактов после перезагрузки устройства при использовании японского языка. Addressed issue that fails to retain the sort order of names in a contact list after a device restarts when using the Japanese language.
Удаление контакта из списка контактов Remove contacts from a contact list
Снимок экрана: создание списка контактов Screenshot of Contact list interface
Создание контакта или списка контактов Create a contact or contact list
Изменение контакта или списка контактов Edit a contact or contact list
Добавление контакта в список контактов Add more contacts to a contact list
Слияние на основе списка контактов Outlook Perform a mail merge using an Outlook contact list
Создание контакта или списка контактов с нуля Create a contact or contact list from scratch
Что происходит при подключении к списку контактов? What happens when I connect to my contact list?
Выберите список контактов, а затем щелкните Изменить. Select the contact list, and then select Edit.
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов? How do I disconnect contact syncing and remove my contact list?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.