Verwendungsbeispiele von "contact list" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Screenshot of Contact list interface Снимок экрана: создание списка контактов
Remove contacts from a contact list Удаление контакта из списка контактов
Create a contact or contact list Создание контакта или списка контактов
Edit a contact or contact list Изменение контакта или списка контактов
Add more contacts to a contact list Добавление контакта в список контактов
Create a contact or contact list from scratch Создание контакта или списка контактов с нуля
Select the contact list, and then select Edit. Выберите список контактов, а затем щелкните Изменить.
What happens when I connect to my contact list? Что происходит при подключении к списку контактов?
Contact list form in the Access Contacts database template Форма "Список контактов" в шаблоне базы данных контактов в Access
You can retrieve your Outlook Contact List in Word. Вы можете извлечь данные из списка контактов Outlook и поместить их в Word.
Enter the details for the contact or contact list. Введите сведения о контакте или списке контактов.
Perform a mail merge using an Outlook contact list Слияние на основе списка контактов Outlook
Here, they choose where to save the new contact list. Здесь нужно выбрать место, в котором будет сохранен новый список контактов.
A screenshot of the New menu with Contact list selected Снимок экрана: меню "Создать" с выбранным пунктом "Список контактов"
The new mail contact is displayed in the contact list. Новый почтовый контакт будет отображаться в списке контактов.
On the People page, on the toolbar, select New > Contact list. На панели инструментов страницы Люди выберите Создать > Список контактов.
And the contact group is saved in your online contact list. Группа контактов будет сохранена в сетевом списке контактов.
How do I disconnect contact syncing and remove my contact list? Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов?
Well, according to your emergency contact list, We're still bffs. Ну, согласно твоему списку контактов в экстренных случаях, мы все еще подруги.
On the toolbar, select the New down arrow > Contact or Contact list. На панели инструментов щелкните стрелку вниз на кнопке Создать и выберите пункт Контакт или Список контактов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen