Exemples d’usage de "спортзалом" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Ну он сейчас одержим своим домашним спортзалом. He's got this home gym obsession right now.

Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской. It could be an office, it could be a guest room a gym, a baby's room.

А не путь "борющегося пофигиста" как было написано в графити за спортзалом. Not the Fighting Quaker three-way, which was graffitied behind the gym.

Не делай вид, что не помнишь, как мы тусили за спортзалом, на перекуре. Like you don't remember all of us behind the gym on a smoke break.

Pokemon Go привязан к вашему GPS, когда вы проходите рядом с покемоном, спортзалом или покестопом, он подает вам небольшой сигнал. Pokémon Go is linked to your GPS, and when you pass near a Pokémon, gym, or pokéstop, it gives you a little buzz.

Наверху бесплатный спортзал, новенький бассейн. There's a free gym upstairs, brand new pool facility.

Агент спецслужб из моего спортзала. A Secret Service agent from my gym.

Не разминался в спортзале сегодня. Didn't make it to the gym today.

Он еще не пришел из спортзала. He isn't home from the gym yet.

Все качки тебя избивают в спортзале? Did all the jocks beat you up in gym class?

Я собираюсь тайком размяться в спортзале. I'm gonna hit the gym and sneak in a quick workout.

Куча денег для тренера в спортзале. It's a lot of cash for a gym teacher.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.

Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам. There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range.

Мне пришлось переделать гостевую комнату в спортзал. I mean, I had to convert thethe guest room into a gym.

В этой гостинице есть спортзал и бассейн. This hotel has a gym and a swimming pool.

Обнаружили тело в нескольких кварталах от спортзала. They found a body a few blocks away from the gym.

Ну, я вымачиваю мужские носки из спортзала. Well, I run water through the boys' gym socks.

В котором часу вы вернулись из спортзала? What time did you come home from the gym?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !