Sentence examples of "среде" in Russian with translation "environment"

<>
show all
Она говорила о новой среде: And she spoke of a new environment:
Очень устойчиво в этой среде. Very sustainable in this environment.
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде. The destruction of the rainforests affects our environment.
Шаблон не привязан к определенной среде. The template is not environment-specific.
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.
Она растёт в очень благоприятной среде. She's in a very supportive environment.
Он в состоянии двигаться в среде. It is able to move around its environment.
И он работает во враждебной среде. And he's operating in a hostile environment.
Обычно она используется в среде управления складом. It is typically used in a warehouse management environment.
используется ли федерация удостоверений в гибридной среде. If you're using identity federation in your hybrid environment.
Проверьте свои торговые навыки в безопасной среде. Test your trading skills in a risk-free environment.
Он почти не выживает в окружающей среде. It doesn't survive in the environment hardly at all.
Чтобы преуспевать в такой среде, надо приспосабливаться. To thrive in such an environment requires you to adapt.
В сегодняшней дефляционной среде наблюдается обратная картина. In today’s deflationary environment, the reverse has happened.
Поддерживаемая информация о среде и устранение неполадок Supported environment information and troubleshooting
Этот вариант применяется только в производственной среде. This option is applicable only if you operate in a production environment.
Обновление стандартных затрат в производственной среде [AX 2012] Update standard costs in a manufacturing environment [AX 2012]
Поддержка стандартных затрат в производственной среде [AX 2012] Maintaining standard costs in a manufacturing environment [AX 2012]
Она выросла в суровой окружающей среде Нью-Йорка. She grew up in the harsh environment of New York City.
Что мы знаем об этой искусственной среде, Седьмая? What do we know about this artificial environment, Seven?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download