Sentence examples of "среде" in Russian with translation "wednesday"
Translations:
all9177
environment7293
wednesday948
medium129
surrounding30
surroundings30
atmosphere21
landscape14
midst10
milieu9
circle6
enviroment1
other translations686
Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде.
I'm Leslie's mailwoman, and I need to get her a Mail Day present by next Wednesday.
Кроме того, если необходимые законопроекты не будут приняты к следующей среде, 10-му августа, приставы заключат вас под стражу до тех пор, пока вы не очиститесь от неповиновения, одобрив план застройки.
In addition, if the necessary legislation is not enacted on or before next Wednesday, August 10th, you will report to the federal marshal for imprisonment until such time as you have purged yourself of contempt by approving the housing plan.
Хотя в начале недели практически нет экономических данных, к среде ситуация для пары обострится, когда будут опубликованы данные PPI (индекса цен производителей) и разрешений на строительство, а также выйдет протокол последнего заседания FOMC, который, вероятно, повторит «ястребиный» настрой банка, особенно если смотреть его под призмой последующего январского отчета NFP.
Though the start of the week is relatively devoid of economic data, things will pick up for the pair by midweek. Wednesday will bring PPI and building permits data, as well as the minutes from the most recent FOMC meeting, which are likely to reiterate the bank’s hawkish views, especially viewed the prism of the subsequent January NFP report.
Помимо этого я также прошу принять к сведению, что Первому комитету рекомендовано завершить свою работу к пятнице, 9 ноября, Комитету по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет) — к пятнице, 16 ноября, Шестому комитету — к пятнице, 23 ноября, Третьему комитету — к среде, 28 ноября, а Второму и Пятому комитетам — к пятнице, 7 декабря 2001 года.
In addition, kindly again note that the First Committee should complete its work by Friday, 9 November; the Special Political and Decolonization (Fourth) Committee by Friday, 16 November; the Sixth Committee by Friday, 23 November; the Third Committee by Wednesday, 28 November; and the Second and the Fifth Committees by Friday, 7 December 2001.
Итальянские полицейские арестовали водителя в среду.
Italian police arrested the driver on Wednesday.
В среду, пресс-конференция Банка Японии.
On Wednesday, the Bank of Japan holds a policy board meeting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert