Sentence examples of "средний" in Russian with translation "average"

<>
Их средний возраст - 102 года. Their average age is 102.
Средний полезный объем грузового вагона Average Useful Volume of wagon
Индикатор средний истинный диапазон (ATR) Average true range (ATR)
средний уровень их образования выше; their average level of education is higher;
У меня средний уровень интеллекта. I am only average intelligence.
Однако нормальный человек - это "средний" человек. But normal is merely average.
Средний радиослушатель слушает примерно 18 минут. The average radio listener listens for 18 minutes.
Скользящий средний продукт и корректировка запасов. Moving average product and inventory adjustment
Разве у него средний уровень интеллекта? But does he have average intelligence?
В спецификации контрактов указан средний спред. Contract specifications include the average spread.
средний месячный доход за последние 90 дней average monthly gain for last 90 days
и в каждом подсчитывается средний цветовой показатель. In each square we calculate the average color.
Количество просмотров Холста, %: средний процент просмотренного Холста Facebook. Canvas View Percentage: The average percentage of the Facebook Canvas that people saw.
Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень. and then we tailor the class right towards the average.
Средний балл, которым Кипр ответил Греции, — 10,4. Cyprus has in return given Greece an average of 10.4 points per year of entry.
Я не получу средний балл в этой четверти. I will not get the average this quarter.
Это и мой средний уровень в 0,128. That and my 128 lifetime batting average.
Определить средний размер почтовых ящиков, перемещаемых в Office 365. Determine the average mailbox size for mailboxes that will be moved to Office 365.
Средний американец смотрит телевизор почти 5 часов в день. The average American watches TV for almost 5 hours a day.
После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру. Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!