Usage examples of "средств" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all24664 means4284 funds3891 tool2004 resource1255 remedy1004 facility780 fund477 aid468 medicine123 preparation109 avenue33 cure33 mean25 wherewithal25 palliative4 repellent4 repellant1 other translations10144

show all

сцепные устройства для автотранспортных средств, coupling devices for motor vehicles,

Незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ Illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances

Создание основных средств [AX 2012] Create fixed assets [AX 2012]

Запись изъятия денежных средств из кассового лотка. Record the removal of money from the cash drawer.

Особые правила движения, применимые к водителям пассажирских транспортных средств общего пользования Special traffic rules applicable to drivers of public transport vehicles

Выберите профиль разноски основных средств. Select a fixed asset posting profile.

Обеспечение достаточного притока наличных средств и ликвидности Ensuring adequate cash flow and liquidity

Рассчитайте прогноз движения денежных средств. Calculate the cash flow forecast.

Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал Fund balance: operational reserve and working capital

Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв Administrative issues; fund raising, Annual Appeal

Прошлые полвека были эрой электронных средств массовой информации. The past half-century has been the age of electronic mass media.

Проблемы с покупками и возврат средств Purchasing issues and refunds

Примечание 6 Фонд оборотных средств (ведомость VI) Note 6 Working Capital Fund (statement VI)

Например, как у потребителей средств информации, у нас есть влияние: For example, as consumers of media, we have power:

настенная диаграмма по использованию противозачаточных средств (1) Wall Chart on Contraceptive Use (1)

Несовместимость передающих технологий и аппаратных средств Transmission technology and hardware incompatibility

Тем не менее инвестирование в нее было плохим вложением средств. Nevertheless, it was a poor investment.

Да уж, браслеты прекрасно помогают в сборе средств. Yeah, the wristbands have been great for fundraising.

Об отчете о движении денежных средств About the cash flow statement

•Перевод денежных средств может быть осуществлён в следующих валютах: USD, EUR, RUB. • The following currencies are available for transfers: USD, EUR, RUR.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download