OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Оставшийся срок службы прямолинейный метод) Straight line life remaining
Определите срок службы как два года. Specify the service life as two years.
Беспроводной геймпад Xbox One рассчитан на долгий срок службы. The Xbox One Wireless Controller is designed for a long life.
В поле Срок службы введите срок жизни ОС в годах. In the Service life field, enter the life of the fixed asset in years.
Эксплуатационный срок службы новых лодок типа «Колумбия» должен составить 42 года. The new submarines, called "Columbia-Class" are being designed for 42 years of service life.
Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%. By leveling the current, we have increased bulb life by 38%.
Модернизация позволила усовершенствовать дульный тормоз-компенсатор и увеличить срок службы ствола. The modernization also improves the muzzle brake and barrel life.
Предполагается, что полезный срок службы системы ПОР составит от 15 до 20 лет. It is expected that the useful life of the ERP system will be 15 to 20 years.
Например, если срок службы актива составляет пять лет, будет рассчитан процент 30% (150%/5). For example, if an asset has a service life of five years, the percentage will be calculated as 30% (150% / 5).
Например, если срок службы актива составляет пять лет, проценты будут рассчитаны как 25% (125%/5). For example, if an asset has a service life of five years, the percentage will be calculated as 25% (125% / 5).
Например, если срок службы актива составляет пять лет, проценты будут рассчитаны как 40% (200% / 5). For example, if an asset has a service life of five years, the percentage will be calculated as 40% (200% / 5).
А оценочные расходы на эксплуатацию за 50-летний срок службы субмарин составят еще 250 миллиардов. The estimate for operating them would be another $250 billion over their 50-year life span.
Оставшийся срок службы прямолинейный метод). Дополнительные сведения см. в разделе О линейной амортизации с уменьшаемым остатком. Straight line life remaining – For more information, see About straight line life remaining depreciation.
Срок службы (прямолинейный метод). Дополнительные сведения см. в разделе О линейной амортизации в течение срока службы. Straight line service life – For more information, see About straight line service life depreciation.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Газовые баллоны из композитных материалов, соответствующие вышеупомянутым стандартам, должны рассчитываться на неограниченный срок службы. NOTE 1: In the above referenced standards composite cylinders shall be designed for unlimited service life.
Срок службы переоценки ввода в эксплуатацию равен сроку службы ОС и начинается с момента ввода в эксплуатацию. The service life of the acquisition adjustment is the same as that of the fixed asset and starts at the time of its acquisition.
Расчетный срок службы имущества длительного пользования в зависимости от вида такого имущества составляет от 3 до 10 лет. The estimated depreciable life of non-expendable property ranges from 3 to 10 years, depending on the nature of the asset.
Цена приобретения равна 100 000, коэффициент равен 20, срок службы составляет 10 лет, и амортизация начинается с 1 января. The acquisition price is 100,000, the factor is 20, the service life is 10 years, and depreciation starts on January 1.
Цена приобретения равна 100 000, коэффициент равен 70, срок службы составляет 10 лет, и амортизация начинается с 1 января. The acquisition price is 100,000, the factor is 70, the service life is 10 years, and depreciation starts on January 1.
Компания " Корея телеком ", владелец и оператор спутника KOREASAT-1, продала этот спутник, отслуживший отведенный ему срок службы, компании " Алкатель ". Korea Telecom, the owner and operator of KOREASAT-1, has sold the satellite, which has outlived its predicted service life, to Alcatel.

Advert

My translations