Exemples d’usage de "стервы" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Вы пойдете на дно стервы? Do you go by bottom bitch?
"Иствикские стервы" - это ужасная идея. "Bitches of Eastwick" is a terrible idea.
Вау, мы и правда стервы. Wow, we really are bitches.
Маска это стервы полностью сброшена. That bitch's cover is totally blown.
Боже, у этой стервы девять жизней. God, that bitch has nine lives.
Потому же, почему все красотки - стервы. Same reason all beautiful women are bitches.
И так как продвигаются поиски стервы? How did the bitch hunt go, everyone?
Да заберите же ножницы у этой стервы! Get the scissors off that bitch!
Из-за этой стервы умер мой отец. That bitch is the reason my father is dead.
Что ж, насчёт "стервы" он был прав. Well, he was right about the bitch part.
И твоя работа защищать меня от этой стервы. And your job is to protect us from that bitch.
По большей части вы стервы, но вы клёвые. You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too.
P.S Эти стервы учатся в этой школе? And P. S, do those bitches go to this school?
Всем, что есть у этой стервы, она обязана мне. Everything that bitch has, she owes to me.
Я участвовала в марафоне против рака ради этой стервы. I did a cancer walk for that bitch.
Если это делает нас стервами, тогда мы все стервы. If that makes us bitches, we're all bitches.
Только то, что вы пострадали от какой-то стервы. But she must've been a real bitch.
Таких, как Меган и ее подружки, потому что они стервы. Like Meghan and her friends, because they're bitches.
Кусок свинца в голову старой стервы, и все сразу станет просто. You bust a cap in that old bitch's head, everything be simple.
Ты знаешь, мы обе горячие стервы, но мы всегда были абсолютно разными. You know, we always were two ends of the same bitch-goddess spectrum.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger