Usage examples of "столе" in Russian with translation to English

<>
Оповещение Outlook на рабочем столе Outlook Desktop Alert
Большая путаница в паспортном столе. Big mix-up at the passport office.
Эй, если ты голодна, съешь завтрак в "шведском столе" в стрип-клубе по соседству. Hey, if you're hungry, there's a breakfast buffet at the strip club next door.
Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе. Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.
Закройте неиспользуемые приложения на рабочем столе. Close unused apps on your desktop.
Раньше он работал в паспортном столе. He used to work at the passport office.
Выберите Плавающий экран на рабочем столе. Click to select Floating on Desktop.
Я только что была в дипломатическом паспортном столе, твои документы были отозваны. I've just come from the diplomatic passport office, and your paperwork's been held back.
На рабочем столе должен появиться значок. You should see the icon displayed on your desktop.
Если оповещения на рабочем столе не отображаются When Desktop Alerts don’t appear
Закрепление. Этот режим работает на рабочем столе. Docked view works on the desktop.
Этот режим работает на рабочем столе Windows. Docked view works on the Windows desktop.
Она уже открыта у меня на рабочем столе. I've already opened it on my desktop.
На рабочем столе будет создан ярлык для отчетов. A shortcut to the reports is placed on your desktop.
Закройте все открытые приложения, работающие на рабочем столе компьютера. Close any open apps running on your PC desktop.
Они также достаточно небольшие, чтобы уместиться на рабочем столе. They're also now small enough to sit on a desktop.
Откройте один или несколько файлов или приложений на рабочем столе. Open one or multiple files or applications on your desktop.
При этом на рабочем столе будет создан один VCF-файл. This creates a single .vcf file on your desktop.
После перезагрузки компьютера вы увидите иконку терминала на вашем рабочем столе. After your computer restarts, you will see a terminal icon on your desktop.
На рабочем столе выберите элемент Отчеты защиты электронной почты Office 365. On your desktop, select Office 365 Mail Protection Reports.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!