Usage examples of "страдает" in Russian with translation to English

Translations:

all1711 suffer1314 long87 experience42 develop36 hurt25 get23 smart3 acquire2 agonize1 other translations178

show all

Зимбабве страдает от плохого управления. Zimbabwe is constrained by poor governance.

Ты глухой, а страдает президент. Your earwax could bring down a president.

Мировая экономика сегодня страдает от неопределённости. Today’s global economy is plagued by uncertainty.

Толстые пальцы, возможно он страдает ожирением. Thick fingers, maybe heavyset.

Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью. Señor, my medium is far sighted.

Больше половины населения мира страдает от недоедания. Malnutrition afflicts more than half the world's population.

Я знаю, он страдает не меньше меня. I'm content to live here for his sake.

С тех пор итальянская политика страдает от нестабильности. Italian politics has been plagued by instability ever since.

В некотором отношении ВТО страдает от своего успеха. In a way, the WTO is the victim of its own success.

Она в положении и страдает от страшной изжоги. She's expecting, and she's in agony with heartburn.

Что ж, один из пиратов страдает непереносимостью лактозы. One of our hijackers is lactose intolerant.

Шизофренией страдает около 1% людей во всем мире. Schizophrenia affects about 1% of people all over the world.

Весь мир страдает от высоких цен на нефть. Around the world, there is anguished hand-wringing about the high price of oil.

Да, эта семья не страдает от отсутствия мании величия! This family sure has delusions of grandeur!

Ворф не умирает и он не страдает от боли. Worf isn't dying and he is not in pain.

Но если подсчитать, от них страдает огромное количество людей. In the aggregate, however, they affect huge numbers of people.

Точность данных страдает также и от плохо продуманной политики. Poorly designed policies also undermine the accuracy of data.

Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением. One-third of all Americans are now obese.

Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий. Nonetheless, today’s Congress is plagued by low legislative capacity.

Ну скажем, да, вы потеряете вес, но сердце-то страдает. So, yes, you can lose weight, but your heart isnв ™t happy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!