Sentence examples of "странах" in Russian with translation "country"

<>
show all
Умирают даже в западных странах». They are dropping dead, even in Western countries.”
Высокая напряженность в «нижних странах» High Tensions In the Low Countries
На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.
В богатых странах уровень чуть выше. Richer country has a little higher.
В развивающихся странах ситуация совсем иная. The situation for developing countries is very different.
Большинство смертей произойдут в бедных странах. Most will occur in poor countries.
В некоторых странах запрещаются минареты мечетей. In certain countries, mosque minarets are being banned.
По-английски говорят во многих странах. English is spoken in a lot of countries.
Ускоренное старение населения в развивающихся странах Accelerated population ageing in developing countries
Пострадавшие находятся в самых разных странах. Victims are located in multiple countries.
Привычки питания различаются в разных странах. Eating habits differ from country to country.
Во многих странах наказуемы внебрачные связи. Many countries criminalize extra-marital sex.
Эти цветы растут в теплых странах. These flowers grow in warm countries.
В разных странах политики могут отличаться. Any of these actions can be country-specific.
Важны ли законы, существующие в странах? Do laws in countries matter?
Реакция, конечно, отличается в разных странах. Reactions differ across countries, of course.
UNICEF защищает права детей в 190 странах. UNICEF defends the rights of children across 190 countries.
Предупредительные меры особенно важны в бедных странах. Preventive strategies are particularly important in poor countries.
3. Мусульмане станут большинством в странах Европы. 3. Muslims will become a majority in European countries
Примечание. В разных странах разный возраст совершеннолетия. Note: The age of majority varies by country.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download