no matches found
Это единственный экземпляр в стране! This is the only copy in the country!
И распространились по всей стране. And have spread all over the nation.
В стране Дураков есть поле Чудес. In the Land of Fools, there is a Field of Wonders.
Это главная проблема в стране. It's the biggest problem facing this country.
Россия и Трамп: стране нужны ответы The nation needs answers, not deflections, on Russia and Trump
В стране «Права и справедливости» царит антиинтеллектуализм. In the land of Law and Justice, anti-intellectualism is king.
В этой стране мягкий климат. That country has a mild climate.
С самой большой концентрацией в стране. Okay? Almost like the highest in the nation.
Трудно рассуждать о международном праве в стране БАМа. It is hard to get a hearing on international law in BAM land.
Моя жизнь принадлежит моей стране. My life belongs to my country.
Напротив, стране нужна именно большая национальная стратегия. On the contrary, a new grand strategy is precisely what the nation needs.
Сумеет ли «шоколадный король» навести порядок в расколовшейся стране? Can the "chocolate king" restore order to a divided land?
— Почему ты в моей стране “Why are you in my country?”
Номер один среди энергетических напитков в стране. Number one energy drink in the nation.
Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками. Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Этикетки в этой стране ужасны. The labeling in this country is a disgrace.
Шах первым породил в своей стране ядерные амбиции. The Shah first gave life to his nation’s nuclear ambitions.
Случись так, что Курра станет единовластным правителем в нашей стране. But if Koura were to obtain absolute power in this land.
В Вашей стране едят рис? Do you eat rice in your country?
Такие меры раздражают представителя Москвы в крошечной стране НАТО. The moves rankle Moscow's representative to the tiny NATO nation.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how