Sentence examples of "страной" in Russian with translation "country"

<>
show all
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
Аргентина стала страной без цели. Argentina has become a country without direction.
Король много лет правил страной. The king has reigned over the country for many years.
Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.
Партия просто теряет контроль над страной. the Party is simply losing control of the country.
Польша является важной страной внутри Союза. Poland is an important country within the Union.
Как управлять целой страной без нефти? So how would you run a whole country without oil?
Ливия также является слабой, разделенной страной. Libya, too, is a weak, divided country.
Йемен тотчас станет самой густонаселенной страной блока. Yemen would instantly become the bloc's most populous country.
Сумеет ли он управлять страной без партии? Will Putin be able to rule the country without a party?
Рубен Варданян меняет мир, страну за страной Ruben Vardanyan Changes The World One Country At A Time
Как, черт, они могут быть развивающейся страной? How the heck could they be [a] developing country?
Надо признать, что Китай остается бедной страной. To be sure, China remains a poor country.
Франция все еще остается главной европейской страной: France remains a major European country:
в результате, режим не в состоянии управлять страной. as a result, the regime fails to rule the country.
Возвращайся в свою тортилью, что ты зовешь страной. Go back to that pupuseria you call a country.
Испания была страной, не имевшей уже никакого значения. Spain was a country that no longer mattered.
(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) (Sweden is another country that proves this point.)
Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего. Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future.
Никто не думает пока, что Чад является такой страной. No one yet thinks that Chad is that country.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download