Sentence examples of "стратегический" in Russian with translation "strategic"
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
The transition plan cements that strategic shift.
Путин - гениальный тактик, но не стратегический мыслитель.
Putin is a gifted tactician, but not a strategic thinker.
Последняя имела в значительной мере стратегический характер.
The Soviet problem was largely strategic.
– Нам надо быть готовыми, это стратегический маршрут».
“We have to be ready, it’s a strategic route.”
Китай в настоящее время расширяет свой стратегический размах.
China is now expanding its strategic reach.
Это - Бастонь, стратегический город на перепутье всех дорог.
This area is Bastogne, strategic crossroads town.
Самый передовой российский стратегический бомбардировщик — это Ту-160.
The most sophisticated Russian strategic bomber is the Tu-160.
У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.
Such politically expedient language has a strategic downside.
Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.
The strategic context of the Iraq insurgency is also new.
твердо закрывая свои глаза на стратегический вызов, поставленный Турцией.
firmly closing its eyes to the strategic challenge posed by Turkey.
Иран — это важный стратегический партнер России на Ближнем Востоке».
Iran is an important strategic partner for Russia in the Middle East.”
В любви Путина к животным зачастую прослеживается стратегический подтекст.
Putin’s affection for animals often has a strategic undertone.
Тем самым, стратегический акцент на «времени прорыва» является ошибкой.
The strategic emphasis on “breakout time” is thus misplaced.
Разница незначительная, и она не влияет на стратегический баланс.
The difference is insignificant, and does not affect the strategic balance.
Текущий стратегический обзор МВФ основан не на пустом месте.
The IMF's current strategic review does not start from scratch.
Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму.
The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert