Sentence examples of "стратегическим" in Russian with translation "strategic"
Любой холм станет стратегическим, овраг - историческим.
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.
Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением
Handles strategic and tactical procurements
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
It should be a strategic priority for the West.
А «Статус-6» должен стать стратегическим ядерным оружием.
The Status-6 is supposed to be a strategic nuclear weapon.
Однако самым большим стратегическим расстройством Путина является Китай.
But Putin’s greatest strategic derangement concerns China.
А «Статус-6» предполагается сделать стратегическим ядерным оружием.
The Status-6 is supposed to be a strategic nuclear weapon.
Также существуют сторонники жесткого курса по стратегическим соображениям.
Then there are the strategic hawks.
Безвизовый режим с постсоветскими государствами «является стратегическим выбором России».
A visa-free regime with post-Soviet countries is “Russia’s strategic choice.”
Следует ли считать ее трудным партнером или стратегическим противником?
Should it be treated as a difficult partner or a strategic adversary?
Тактическое оружие по эффективности уступает своим более крупным стратегическим боезарядам.
Tactical nukes packed a smaller yield than their larger strategic cousins.
Арктика для России является стратегическим приоритетом в разработке углеводородных месторождений.
The Arctic is a Russian strategic priority for hydrocarbon development, "5 Ways Russia is Positioning to Dominate the Arctic."
«Искандер» не является стратегическим оружием — это оперативно-тактический ракетный комплекс.
The Iskander is not a strategic weapon — it’s a tactical ballistic missile.
Германия стала ключевым стратегическим игроком в Европе, особенно после Брексита.
Germany, especially after Brexit, has emerged as the key strategic actor in Europe.
— Происходящее соответствует широким стратегическим планам по развитию связей с Индонезией».
It is part of the overall strategic approach of developing close ties with Indonesia.
Что касается российской компании, консервация оказалась для нее стратегическим шокером.
But as far as Russian Inc. is concerned, this is a strategic shocker.
«Россия была, есть и останется нашим стратегическим партнером, - сказал Янукович.
“Russia was, is and will be our strategic partner,” Yanukovych said.
В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.
Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.
Это значит, что переговорный процесс по любым стратегическим вопросам остановился.
This means that the negotiation process on any strategic issues is at a standstill.
Непредсказуемость может обеспечить тактическое преимущество, но она также является стратегическим недостатком.
Unpredictability can provide a tactical advantage, but it is also a strategic liability.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert