Usage examples of "стрелкой" in Russian with translation to English

<>
show all
Нажмите клавишу со стрелкой влево на клавиатуре. Click the left arrow on your keyboard.
ALT+клавиша со стрелкой влево или Backspace Alt + Left arrow key or Backspace
Нажмите клавишу со стрелкой вправо на клавиатуре. Click the right arrow on your keyboard.
Для начала нажмем кнопку со стрелкой Создать слайд. Let's start by selecting the arrow inside New Slide.
Нажмите на кнопку со стрелкой "вверх" или "вниз". In the top right of the section, click the up or down arrow to move the section above or below other sections.
Используйте клавишу со стрелкой вниз для прокрутки списка композиций. Use the Down arrow to scroll through songs.
На вкладке Главная нажмите кнопку со стрелкой Создать слайд. On the Home tab, select the New Slide down arrow.
Два документа с двунаправленной синей стрелкой с правой стороны Two documents with a 2-headed blue arrow on the right side
Нажмите на кнопку ориентации (в виде замка со стрелкой поворота). Tap the orientation button (looks like a lock with a rotating arrow).
Выбор между месячной и годовой подписками со стрелкой, наведенной на годовую. Monthly and Annual subscription options, with an arrow pointing to Annual.
Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не услышите сообщение "Вкладка «Членство»". Press the Down Arrow key until you hear “Membership tab.”
Коснитесь значка со стрелкой вниз рядом с вложением, чтобы сохранить его. Tap the down arrow icon next to the attachment’s info to save it.
Нажмите кнопку со стрелкой рядом с разделом Безопасность, чтобы развернуть его. Click the arrow button next to Security to expand the section.
Большой значок оранжевого цвета со знаком "плюс" и наведенной на него стрелкой. A large, orange user icon with a plus sign and an arrow pointing to it.
Нажимайте клавишу со стрелкой влево, пока не услышите сообщение "Группы, вспомогательная навигация". Press the Left Arrow key until you hear “Groups, Secondary navigation link.”
Щелкните кнопку со стрелкой <, чтобы переместить финансовых аналитик в список Бюджетная аналитика. Click the < arrow button to move the financial dimensions to the Budget dimension list.
Нажимайте клавишу со стрелкой вниз, пока не перейдете ко вкладке функции почтового ящика. Press the Down Arrow key until the focus is on the mailbox features tab.
(Может потребоваться развернуть устройства, которые свернуты и отображаются со стрелкой рядом с ними.) (You may need to expand devices that are collapsed and shown with an arrow next to them.)
Нажмите клавишу со стрелкой вниз или вверх, чтобы перейти к первому соседнему пользователю. Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to move to the first adjacent user.
Или используйте кнопку с двойной стрелкой (<<), чтобы переместить все форматы файлов на панель Выбрано. Alternatively, click the double-arrow button (<<) to move all the file formats to the Selected pane.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download