PROMT.One

Sentence examples of "строками" in Russian with translation "row"

Записи также часто называют строками или экземплярами. A record is also commonly called a row or an instance.
Снимок экрана: таблица поставщиков с двумя строками Screen snippet of Supplier table showing two rows with ID
Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента. A menu icon that is displayed next to segment rows.
Курсор должен находиться под строками и справа от столбцов, которые нужно закрепить. You will want your cursor to be below the row(s) you want to freeze and to the right of any column(s) you want to freeze.
Программу можно использовать для просмотра таблиц путем перемещения между строками и столбцами. Efficiently review tables with row and column navigation.
Например, на форме Настройка структур счета меню действий отображается рядом с сегментированными строками. For example, in the Configure account structures form, the action menu is displayed next to segment rows.
Например, при создании сетки с 4 столбцами и 5 строками будет создано 20 кнопок. For example, if you create a grid that has 4 columns and 5 rows, 20 buttons are created.
Клиентские приложения используют операции MAPI SeekRow или FindRow для перемещения курсора между строками представления. Client applications use the MAPI operations SeekRow or FindRow to move the cursor between rows in a view.
В следующем примере с помощью знаков табуляции и абзаца текст разбивается на таблицу с 3 столбцами и 2 строками. In this example, the tabs and paragraph marks will produce a table with 3 columns and 2 rows:
Изменение высоты столбцов и строк Change column and row height
Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table
Удаление ячеек, строк и столбцов Delete cells, rows, or columns
Возвращает количество строк в ссылке. Returns the number of rows in a reference
Снятие закрепления строк и столбцов Unfreeze rows or columns
Удаление пустых строк из таблицы Remove blank rows from a table
Укажите количество столбцов и строк. Set the number of columns and rows
Удаление строк и столбцов таблицы Delete rows or columns in a table
Изменение ширины столбцов и строк Change column and row width
Значение свойства "Тип источника строк"... set the Row Source Type property to...
% от суммы по родительской строке % of Parent Row Total
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how