Sentence examples of "строки" in Russian with translation "row"

<>
Пустые столбцы, строки и ячейки Blank columns, rows, and cells
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Введите имя и описание строки. Enter a name and description for the row.
Щелкните заголовок строки или столбца. Click the row or column heading.
Выберите обе строки с идентификаторами. Select both rows that contain the IDs.
Расшифровка строки краткого отчета (digest) How to read the digest row:
Отображение первой строки или столбца Unhide the first row or column of the worksheet
Введите уникальное имя новой строки. Enter a unique name for the new row.
Возвращает номер строки, определяемой ссылкой. Returns the row number of a reference
Эти строки создаются при настройке отчета. These are the rows that are created when the statement is set up.
Закрепление верхней строки и первого столбца Freezing top row and first column
Подсчет данных с помощью строки итогов Count data by using a Total row
Выберите Создать, чтобы создать определение строки. Click New to create a row definition.
Суммирования данных с помощью строки итогов Sum data by using a Total row
Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set
Определение строки для вторичного набора аналитик Row definition for the secondary dimension set
Добавление строки с помощью команды "Вставить" Use Insert to add a row
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Это имя дополнительно описывает структуру строки. This name additionally describes the row structure.
Выберите строки или столбцы, которые нужно скрыть. Select the rows or columns that you want to hide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!