Sentence examples of "строкой" in Russian with translation "line"
Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой.
Some command line expertise is required.
Использование одинарного междустрочного интервала с пустой строкой между абзацами
Use single spacing with a blank line between paragraphs
Щелкните перед строкой, в которую вы хотите добавить отступ.
Click in front of the line that you want to indent.
Подоходный налог теперь может быть определен строкой финансового документа.
Withholding tax can now be determined by fiscal document line.
Эти поля затем синхронизируются со строкой внутрихолдингового заказа на продажу.
These fields are then synchronized with the intercompany sales order line.
(Необязательно) Можно автоматически проверить, что проблем со скорректированной строкой нет.
Optional: You can automatically verify that there are no problems with the adjusted line.
Указанные проценты перепоставки и недопоставки, наследуются строкой заказа на перемещение.
The percentages of overdelivery and underdelivery that are specified are inherited by the transfer order line.
Данная операция связывается со строкой формул с помощью поля №. операции.
This operation is attached to the formula line using the Oper. No. field.
В журнале подключения каждое событие исходящего подключения хранится отдельной строкой.
Connectivity logging stores each outbound connection event on a single line in the log.
Можно просмотреть список проводок, связанных с любым отчетом или строкой отчета.
You can view a list of the transactions that are associated with any statement or statement line.
Поле Цена и скидка синхронизировано со строкой внутрихолдингового заказа на продажу.
The Price and discount field is synchronized to the intercompany sales order line.
Чтобы задать отступ для всего абзаца, щелкните перед любой строкой, кроме первой.
To indent an entire paragraph, click in front of any line but the first line.
Щелкните перед первой строкой текста в первой ячейке и откройте вкладку "Вставка".
Click ahead of the first line of text in the first cell, and go to the INSERT tab.
График поставки после этого будет удален, а строка заказа станет новой строкой заказа.
The delivery schedule is then deleted, and the order line becomes a new order line.
В диалоговом окне Настройка подписи введите сведения, которые будут отображены под строкой подписи.
In the Signature Setup dialog box, type information that will appear beneath the signature line:
Код наценки для накладных расходов, применяемый к возвратам со строкой, сопоставленной по цене.
The markup code for the miscellaneous charge that is applied to returns that have a price-matched line.
Между строкой заказа на покупку и обязательством по договору на покупку создается связь.
A link is created between the purchase order line and the purchase agreement commitment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert