Usage examples of "строку" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all6435 line4647 row1220 string449 other translations119

Вставьте его в адресную строку браузера. Paste the URL into your browser's address bar.

Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner

Чтобы выделить строку меню, нажмите клавиши CTRL+F6. To move the focus to the menu bar, press Ctrl+F6.

Добавьте следующий код в верхнюю строку класса Activity, чтобы импортировать SDK рекламы на Facebook: Add the following code at the top of your Activity to import the Facebook Ads SDK:

Страницы также могут содержать другие элементы, в том числе списки, экспресс-вкладки, Infolog или строку сообщений workflow-процесса. The page may also include other elements, such as lists, FastTabs, an Infolog, or a workflow message bar.

Поместите курсор мыши в адресную строку. Select the address bar.

Щелкните строку состояния правой кнопкой мыши, чтобы выполнить настройку Right-click the status bar to customize

Откройте Internet Explorer и нажмите клавишу ALT, чтобы отобразить строку меню. Open Internet Explorer and press the Alt key to display the menu bar.

Введите запрос в адресную строку вверху страницы. In the address bar at the top, type your search.

Чтобы определить, так ли это, щелкните строку состояния Excel правой кнопкой мыши. To determine if this is the case, right-click the Excel status bar.

Если вы не видите меню Справка, нажмите кнопку Упорядочить, выберите пункт Структура, а затем Показать строку меню. If you can't see the Help menu, select Organize, select Layout, and then select Show menu bar.

Вы можете вводить поисковые запросы прямо в адресную строку (омнибокс). You can use the address bar (omnibox) as a search box.

Чтобы узнать, сколько слов в документе, посмотрите на строку состояния в нижней части окна. To see how many words are in your document, check the status bar at the bottom of the window.

Например, нажатие клавиши ALT приводит к перемещению области выделения на строку меню браузера, а такие привычные сочетания клавиш, как CTRL+P (печать) и F1 (справка), выполняют команды в браузере, а не в Центре администрирования Exchange. For example, pressing Alt moves the focus to the browser menu bar, and familiar shortcuts, like Ctrl+P (Print) and F1 (Help), run browser commands rather than EAC commands.

Нажмите клавишу F6 для перемещения фокуса с содержимого веб-страницы на адресную строку и обратно. Press the F6 key to move the focus from webpage content to the address bar, and back again.

Это можно определить по нескольким признакам, включая строку состояния в нижней части окна Outlook. There are visual cues, starting with the status bar at the bottom of your Outlook window.

Адресную строку можно использовать для перемещения на страницы списков, страницы областей и в Ролевой центр пользователя. You can use the address bar to move to list pages, to area pages, and to your Role Center.

Чтобы отобразить или скрыть все или любые из этих значений, щелкните строку состояния правой кнопкой мыши. Right-click the status bar to show or hide any or all of these values.

Чаще всего, когда вы вводите запрос в адресную строку Chrome, используется поисковая система, указанная в настройках браузера. Your default search engine is used when you do a search using the address bar.

Если вы щелкнете правой кнопкой мыши строку состояния, появится всплывающее диалоговое окно со всеми доступными параметрами. If you right-click on the Status Bar a feature dialog box will pop out displaying all of the options you can select.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download