Exemplos de uso de "строку" em russo com tradução "string"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6435 line4647 row1220 string449 outras traduções119

mostrar

Содержат заданную строку, например "Корея" Contain the specified string, such as Korea

Чтобы изменить пользовательскую строку отклика To change the custom response string

Exchange не перезаписывает эту строку. This string is not rewritten by Exchange.

Не содержат заданную строку, например "Корея" Do not contain the specified string, such as Korea

Вывести на экран устройства строку «A1NWZ9». Display the string “A1NWZ9” on your device

Мы обрабатываем параметр ref как строку. We treat ref as a string.

Введите текстовую строку и нажмите кнопку ОК. Type the text string and click OK.

Щелкните гиперссылку, чтобы изменить строку или атрибут. Click the hyperlink to change the text string or attribute.

Не забудьте включить полную строку идентификатора сообщения. Be sure to include the full Message ID string.

Эта команда должна сгенерировать строку из 28 символов. This command should generate a 28 character string.

Добавьте следующую строку в свой файл strings.xml: Add the following in your strings.xml file:

Обратите внимание: текстовую строку необходимо заключить в кавычки. Note that the text string must be enclosed in quotation marks.

Также добавьте следующую строку в файл strings.xml: And the following in your strings.xml file:

При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку (""). If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string ("").

В области Строка подключения укажите следующую строку подключения. In the Connection string area, enter the following connection string:

Поле body содержит строку объекта в кодировке JSON. The body field contains a string encoded JSON object:

НД Эта функция возвращает в ячейке строку "#Н/Д". NA Use this function to return the string #N/A in a cell.

Замените YOUR_PLACEMENT_ID на строку с ID плейсмента. Replace YOUR_PLACEMENT_ID with your own placement id string.

URL должен содержать строку comment_id= (см. снимок экрана). The URL should contain the string comment_id= (see screenshot).

После ввода параметра запрос возвратит значения, содержащие строку параметра. After you enter the parameter, the query returns values that contain the parameter string.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS