Sentence examples of "струне" in Russian with translation "string"

Select source language

Select target language

Translations: all93 string87 chord6

show all

Было похоже на то что мы стояли на гитарной струне. It was like we were all standing on a plucked guitar string.

Какое объяснение предлагает теория струн? Now, does string theory offer an answer?

Брайан Грин о теории струн Brian Greene on string theory

А третья струна стала новшеством. And the third string is pretty innovative.

Давайте проиллюстрируем это со струнами. So let me bring some strings into the story.

У этого инструмента 3 струны. It has three different kinds of strings.

Моему клавесину нужны новые струны. My harpsichord needs new strings.

Основная идея теории струн довольна проста. And the central idea of string theory is quite straightforward.

А некоторые считают теорию струн трудной. And some people think that string theory is tough.

Он - физик, специалист по теории струн. He's a string theorist.

Для теории струн, я - Тед Банди. I'm the Ted Bundy of string theory.

Я порвал струну на своей гитаре. I broke a string on my guitar

Новая идея теории струн состоит в том, Here is the new idea of string theory.

Потому что у бас-гитары струны толще. That's because bass got thicker string than guitar.

Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях. This is what string theory says about the extra dimensions.

Первая струна басовая. Она звучит протяжно, как волынка. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Словно превращал железный провод в стальную музыкальную струну. Like turning iron wire into musical steel string.

А в теории струн вибрация определяет всё и вся. And in string theory, vibration determines everything.

При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну. By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.

Нашли какие-то отпечатки внутри или на порезанных струнах? We get any prints on the inside or any of those cut-up strings?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download