Sentence examples of "стук" in Russian with translation "knock"

no matches found
Стук по стене, свист колец занавески Knock on wall, curtain rings swoosh
Сейчас обязательно должен раздаться стук в дверь. Right now would be a good time for somebody to knock at that door.
Однажды, около месяца назад, раздался стук в дверь. One day, about a month ago, there was a knock at the door.
Получила пару писем, несколько звонков, а потом стук в дверь. I got a couple letters, some phone calls, and then a knock at the door.
Возвращаясь в огромное фойе дома, я услышал стук в дверь. Returning to the house's grand foyer, there came a knock at the door.
В полусне все прислушиваются, не раздастся ли жуткий стук в дверь. Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
Робин и Лили поругались, и через несколько минут в дверь раздался стук. Robin and Lily get in a big fight and then, a few minutes later, there's a knock at the door.
И каждый раз, услышав стук в мою дверь, я буду надеяться, что это он. And every time there's a knock at my door, I'm gonna hope that it's him.
Я наконец-то улучила минутку побыть одной и перевести дух и тут я услышала стук в дверь. I finally had a moment to myself where I could take a breath, and I heard a knock at the door.
На 14-ый день я встал и услышал стук в дверь, и побежал, чтобы открыть ее, готовясь обнять отца. On the 14th day, I arose, and I heard a knock at the door, and I ran to open it, ready to hug my father.
Я спал в машине, снаружи перед их домом, и вдруг услышал откуда не возьмись этот стук в окно, и это разбудило меня. I was asleep in the car outside their house, and all of a sudden there's this knock on the window and its wake me up.
Однажды ночью я проснулась от стука в дверь. One night, I was awakened by a knock at the door.
Какой смысл в секретном стуке, если ты не используешь его? What's the point of a secret knock if you don't use it?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.