Sentence examples of "сумасшедший" in Russian with translation "crazy"
Translations:
all320
crazy205
mad34
lunatic16
madman10
wacko6
crazed5
mental3
demented3
screwy2
enormous1
crackhead1
nut job1
batty1
other translations32
«Деревенский сумасшедший», — говорит Бородай с улыбкой.
“The village crazy,” Borodai said with a smile.
Какой сумасшедший будет биться головой о потолок?
What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Там водятся большие аллигаторы, ты сумасшедший Викинг!
There's big gators in there, you crazy Viking!
Я, возможно, преувеличиваю проблемы, но я не сумасшедший.
I may have image problems, but I am not crazy.
Что ж, ты пропустила сумасшедший радиоэфир её парня.
Well, you missed her boyfriend's crazy radio show.
Клянусь, я не такой сумасшедший, каким могу показаться.
I swear I'm not as crazy as I seem at first.
Любой, кто не преклоняется перед твоей мамой, просто-напросто сумасшедший.
Any man who doesn't put your mom first is out-of-his-mind crazy.
Наверное, еще один сумасшедший, который попал в ловушку своих глюков.
Well, probably another crazy who got caught up in his delusion.
Так может наш голый танцовщик хула не такой уж сумасшедший.
So maybe our naked hula dancer's not so crazy after all.
Многие люди, в том числе моя мать, говорили, что я сумасшедший.
Many people, including my mother, said I was crazy.
Я не знаю, что этот сумасшедший ублюдок может подразумевать под "агнцем".
I don't know what a "lamb" means to this crazy prick.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я уеду, не попив халявного пивка.
If you think I'm leaving town without collecting on free beer, you're crazy.
Ты сумасшедший, если думаешь, что я позволю тебе уехать с Бэби.
If you think I'm gonna let you leave with Baby, you're crazy.
Плюс сумасшедший монах из Кортоны пишет мне о каком-то Помазаннике.
Plus I've got this crazy monk emailing me from Cortona about some Anointed One.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert