Sentence examples of "суммируемые" in Russian with translation "sum"

Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения. Specify which fields should contain sum values.
На следующем рисунке показан шаг 2 мастера, в котором есть одно условие: суммируемые значения должны быть больше 100. The following illustration shows step 2 of the wizard, in which there is one condition: The values to be summed must be greater than 100.
Быстрое суммирование в строке состояния Quick Sum with the Status Bar
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Суммирование не следует путать с подсчетом. Summing should not be confused with counting.
Суммирование значений с учетом нескольких условий Sum values based on multiple conditions
Трехмерное суммирование с использованием именованных листов. 3d SUM across Named Sheets.
Суммирование данных путем группировки и сведения Summing data by grouping and pivoting
Суммирование квадратов величин и значений массива Summing squared and array values
Общее представление о способах суммирования данных Understand ways to sum data
Суммирования данных с помощью строки итогов Sum data by using a Total row
Функция Sum суммирует отдельные показатели продаж. The Sum function adds the individual sales figures.
Как выполнить суммирование и подсчет данных Excel Summing up ways to add and count Excel data
В Excel реализовано несколько способов суммирования данных. Excel provides multiple techniques that you can use to sum data.
Простой общий итог, суммирующий значения одного столбца. A simple grand total that sums the values in a single column.
Вычисляемый общий итог, суммирующий значения нескольких столбцов. A calculated grand total that sums the values in more than one column.
Суммирование данных с учетом одного или нескольких условий Summing data based on one or more conditions
Оранжевая линия («вектор населения») указывает их суммированное направление. The orange line (the “population vector”) indicates their summed direction.
Суммирование данных и рассмотрение их с разных точек зрения Sum your data and look at it from different perspectives
Суммирование данных из нескольких групп с помощью перекрестного запроса Sum data across multiple groups by using a crosstab query
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.