OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Может, сунуть голову под колесо автомобиля? Maybe I can put my head under the back wheel of your car?
И вы просто велели ему пойти и сунуть голову в петлю? So you just told him to put his head in a noose?
Эй, кто сунул штурмовика в микроволновку? Okay, who put Stormtrooper in microwave?
Блин, когда я его найду, я порублю его на кусочки и посыплю им пиццу, даже не свежую, а замороженную, типа какую дети суют в микроволновку когда у мамашки похмелье. Man, when I find him, I'm gonna chop him up in little pieces and sprinkle him on a pizza, not even fresh-made, the frozen kind that kids pop in the microwave when their mothers are hung over.
Я опять сунул свой нос не туда? Did I put my foot in it again?
Ведь он сунул нас в мусорный мешок. After he put us in a trash bag.
Большой парень сунул руку круглый Амин шею и. The big guy put his arm round Amin's neck and.
Значит, он сунул тебя в багажник его машины? So he put you in the trunk of his car?
Кажется, я сую свой нос не в свои дела. I seem to have put my big foot in it.
Он не понимает, зачем мы суём в него рогалики. It doesn't know why we put bagels in it.
Как ты могла позволить ему совать в себя его мёртвый член? How come you let him put his dead pecker inside you?
Сует руку тебе под рубашку и доит сиську, пока не посинеет. He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it's purple.
Она положила меня на противень, посыпала паприкой, и сунула в духовку. She put me on a baking sheet, sprinkled me with paprika, and put me in the oven.
Я не хотела неприятностей, поэтому сунула кеды под домик для гостей. I didn't want to get in trouble, so I put my shoes under the guest house.
Должно быть, они сунули ее не на ту полку при уборке. They must have put it back on the wrong shelf, dusting.
И передай ей, что я теперь не сую в рот чулки. And tell her I'm not putting any pantyhose in my mouth this time.
Я здесь шесть лет раздеваюсь, а ты сунул шмотки в этот чертов мешок? I been in that locker for six years and you put my stuff in a bag on skid row?
Я уделяю внимание деталям, например таким, что ты сунул палец в мой кофе. Oh, I pay attention to details, like you just put your finger in my coffee.
Если через пять секунд здесь не будет новой двери, я лично суну тебя в эту пилораму. If I don't see a new door in my station in five seconds, I will personally put you through the shredder.
Эта визуализация может, к примеру, объяснить, почему новорождённые - или курильщики - инстинктивно суют пальцы себе в рот. This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth.

Advert

My translations