Ejemplos del uso de "сухого" en ruso
Т-4 ОКБ Сухого стал ответом СССР на В-70 «Валькирия».
The Sukhoi T-4 was the USSR’s answer to the B-70 Valkyrie.
ОКБ Сухого уже представило российскому правительству первоначальную концепцию истребителя шестого поколения.
Indeed, Sukhoi has already presented initial concepts for a new sixth-generation fighter to the Russian government.
Оба они обладают чувством сухого и самокритичного юмора.
They even share a sense of dry, self-deprecating humor.
Су-15 появился в начале 1960-х годов, когда конструкторское бюро Сухого было в беде.
The Su-15, NATO code name “Flagon,” began life in the early 1960s, when the Sukhoi design bureau was in trouble.
Находящиеся в составе алжирских ВВС Як-130 дополняют более тяжелые машины Сухого и взаимодействуют с модернизированными ударными вертолетами Ми-24.
The Algerian air force’s Yak-130s complement heavier Sukhoi jets and operate alongside upgraded Mi-24 helicopter gunships.
Здравствуйте, можно большой стакан сухого белого вина, пожалуйста?
Hi, can I have a large glass of dry white wine, please?
Ее разработка началась в 2003 году в КнААПО (Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение им. Ю. А. Гагарина), субподрядчике «Сухого».
It began development in 2003 under the Komsomolsk-on-Amur Aircraft Production Association (KnAAPO), a subcontractor of Sukhoi.
Предельные величины для сухого газа не устанавливаются, за исключением:
There would be no constituent limits for dry gas, except for:
Со стороны России участие в мероприятии также примут противолодочные вертолеты Ка-27 ОКБ Камова и бомбардировщики Су-24 ОКБ Сухого.
The Russians are also deploying Kamov Ka-27 Helix anti-submarine warfare (ASW) helicopters and Sukhoi Su-24 Fencer bombers for the exercise.
МиГ-41 — это полностью отдельный проект, не пересекающийся с истребителем для завоевания превосходства в воздухе Т-50 ПАК ФА, разрабатываемым «ОКБ Сухого».
The MiG-41 would be a completely separate development from Russia’s fifth-generation Sukhoi T-50 PAK-FA air superiority fighter.
Лук-шалот должен содержать не менее 14 % сухого вещества.
Shallots must have a minimum dry matter content of 14 %
— Речь сейчас идет и о новых задельных работах, которые были очень кратко представлены КБ Сухого и генеральным конструктором, назначенным по всем самолетным комплексам и вооружениям».
“I’m referring also to new design concepts briefly presented by the Sukhoi design bureau and by the general designer appointed for all aircraft systems and armaments.”
— Речь сейчас идет и о новых задельных работах, которые были очень кратко представлены КБ «Сухого» и генеральным конструктором, который назначен по всем самолетным комплексам и вооружениям».
“I’m referring also to new design concepts briefly presented by the Sukhoi design bureau and by the general designer appointed for all aircraft systems and armaments.”
На = влажность высасываемого воздуха, г воды на кг сухого воздуха.
Ha = humidity of the intake air, g water per kg dry air
КБ Сухого предложило двухмоторный перехватчик, оснащенный более совершенной РЛС и двумя управляемыми ракетами класса «воздух-воздух». Он мог развивать максимальную скорость 2 230 километров в час.
Sukhoi proposed a twin-engined Mach-2 interceptor armed with better radar and two AA-3 “Anab” air-to-air guided missiles.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad