Sentence examples of "сценария" in Russian with translation "scenario"

Select source language

Select target language

Translations: all2226 scenario1833 script304 scripting33 screenplay8 other translations48

show all

Имеются следующие варианты данного сценария: The following are variations for this scenario:

Нельзя недооценивать опасность подобного сценария. The danger implied by this scenario should not be underestimated.

Три сценария для мировой экономики Three Scenarios for the Global Economy

Повторение этого сценария кажется возможным: A repeat of this scenario seems possible:

В этом подразделе описываются оба сценария. This topic describes both of these scenarios.

Составление моделей климата, сценария и разукрупнение Climate modelling, scenarios and downscaling

Решение интеграции включает четыре ключевых сценария. The integration solution enables four key scenarios:

Логическое обоснование такого сценария весьма прямолинейно. The rationale for this scenario is straightforward.

Существует два типичных сценария смешанной среды: There are two mixed environment scenarios that are common:

Ниже приведены три примера такого сценария. Here are three examples of this scenario:

Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают возможность вышеупомянутого сценария. Our short-term oscillators leave the door open for the occurrence of the aforementioned scenario.

Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий: There are three possible scenarios:

И здесь могут быть два возможных сценария. This opens the possibility of two scenarios.

Необходимо предусмотреть обработку такого сценария в приложении. You will need to handle this scenario within your app.

Выполните инструкции мастера в зависимости от сценария. Follow the wizard instructions depending on your scenario:

Функция корректировки оплаты предназначена для такого сценария. The pay adjustment feature is intended for such a scenario.

Расселись без дела, рабы какого-то глупого сценария. Sitting around, slaves to some stupid scenario.

Но существуют понижающие и повышающие риски такого сценария. But there are downside and upside risks to this scenario.

Наши краткосрочные осцилляторы увеличивают вероятность возникновения вышеупомянутого сценария. Our short-term oscillators magnify the case for the occurrence of the aforementioned scenario.

И на мой взгляд, существуют четыре правдоподобных сценария. In my view, there are four plausible scenarios.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download