Sentence examples of "счет клиента" in Russian with translation "customer account"
Выберите счет клиента в поле Выбор счета.
In the Account selection field, select the customer account.
В поле Счет клиента выберите получателя предложения.
In the Customer account field, select the recipient of the quotation.
Выберите счет клиента по проекту в поле Клиент.
In the Customer field, select the customer account for the project.
Добавление сведений о предписания прямого дебетования на счет клиента
Add direct debit mandate information to a customer account
Чтобы добавить назначение в счет клиента, выполните следующие действия.
To add an affiliation to a customer account, follow these steps:
В форме Создать заказ на продажу выберите счет клиента.
In the Create sales order form, select a customer account.
В поле Счет клиента выберите клиента, который запросил гарантийное письмо.
In the Customer account field, select the customer that has requested the letter of guarantee.
Сюда может входить прогнозная модель, код номенклатуры и счет клиента.
This could include the forecast model, item number, and customer account.
Выберите значения в полях Счет клиента, Счет накладной, Дата и Валюта.
Select values in the Customer account, Invoice account, Date, and Currency fields.
Эти параметры включают юридическое лицо, содержащее соответствующего клиента и счет клиента.
These parameters include the legal entity that contains the corresponding customer and the customer account.
В поле Счет клиента выберите номер счета клиента, которому продано средство.
In the Customer account field, select the account number of the customer you sold the asset to.
Если основное средство продается клиенту, используется счет клиента вместо корреспондентского счета.
If a fixed asset is sold to a customer, the customer account is used instead of the offset account.
Выберите счет клиента, для которого создается список номенклатур, и нажмите кнопку OK.
Select the customer account that you are generating the item list for, and then click OK.
Выберите счет клиента, а затем нажмите кнопку Банковские счета на Панели операций.
Select a customer account, and then click the Bank accounts button on the Action Pane.
На экспресс-вкладке Постоянный клиент в поле Счет клиента выберите счет постоянного клиента.
On the Loyalty customer FastTab, in the Customer account field, select a customer account for the loyalty customer.
Если выбран тип счета Клиент, выберите параметры в полях Счет клиента и Счет накладной.
If you selected the account type Customer, select options in the Customer account and Invoice account fields.
В форме Создать заказ на возврат выберите счет клиента, а затем нажмите кнопку OK.
In the Create return order form, select a customer account, and then click OK.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert