Sentence examples of "счета" in Russian with translation "invoice"

<>
Итоги счета соответствующих сведений (форма) Invoice totals matching details (form)
Укажите номер счета в чеке. Please reference the invoice number on your check.
Укажите в нем номер счета. Please reference the invoice number shown in this field.
Следовательно, баланс этого счета — 0,00. Therefore, the balance for that invoice is 0.00.
Для этого счета недоступны скидки на оплату. No cash discounts are available for this invoice.
Строка платежа содержит сумму из счета поставщика. The payment line contains the amount from the vendor invoice.
Создайте счета для проектов "Время и расходы". Create invoices for time and material projects.
Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты Invoice address and credit card details
Создание счета по внутрихолдинговому проекту [AX 2012] Create an intercompany project invoice [AX 2012]
В приведенной ниже таблице описаны поля счета. The following table describes the fields you might see on your invoice.
Конвертируется в валюту учета, выставляющей счета (американский доллар) Converted to the accounting currency of the invoice (USD)
Вы будете ежемесячно получать счета для каждого заказа. Every month, you'll receive an invoice for each order.
По получении товаров оплате подлежит полная сумма счета. Upon receipt of the goods the entire amount of the invoice becomes due.
Контракты и счета, баланс и заказы на поставку. Contracts and invoices, balance sheets and shipping orders.
Они заставили его открыть магазин и проверить счета. They're getting him to open up the shop and check his invoices.
На странице 1 счета указана общая сумма налога. Page 1 of your invoice shows the total tax.
Дата счета установлена на 31 марта 2010 года. The invoice date is set to March 31, 2010.
Платеж должен быть произведен наличными при получении счета. We request cash payment upon receipt of invoice.
Вариант 2. Оплата указанной суммы и сопоставление счета Option 2: Pay a specified amount and settle an invoice
Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода. The invoice date is the day after the end of your Billing Period.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!