Sentence examples of "счетов" in Russian with translation "invoice"

<>
Для оплаты счетов – 5 дней. In case of invoice payment a protection code expires in 5 days.
Время выставления счетов обговаривается с клиентом. The timing of the invoices is negotiated with the customer.
Создание пакетного задания для внутрихолдинговых счетов Create a batch job for intercompany invoices
Восстановление ожидающих счетов, которые имеют несохраненные изменения. Recover pending invoices that have unsaved changes.
Эти изменения будут применены только для будущих счетов. These changes only apply to your future invoices.
Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту. Specify the invoice frequency for an existing project contract.
Для оплаты крупных счетов может потребоваться проверить вашу кредитоспособность. A credit check may be required for larger invoice payments.
Периодичность счетов определяет, как часто вы будете получать счет. Invoice frequency means how often you receive an invoice.
Сальдо по заказу представляет собой сумму всех неоплаченных счетов. Your total order balance is the sum of all unpaid invoices.
Вывод на печать счетов и квитанций за выполненные платежи Printing Invoices and Receipts of Your Billing History
Электронные эквиваленты бумажных счетов играют ключевую роль в этом процессе. Electronic equivalents of paper-based invoices play a key role in this process.
Можно создать следующие типы правил выставления счетов для накладных клиента. You can create the following types of billing rules for customer invoices:
Создайте предложения по накладным для проектов, которые имеют правила выставления счетов Create invoice proposals for projects that have billing rules
Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту [AX 2012] Specify the invoice frequency for an existing project contract [AX 2012]
Создайте предложения по накладным для проектов, которые не имеют правил выставления счетов Create invoice proposals for projects that do not have billing rules
Создание контракта по проекты для выставления счетов по ходу работы [AX 2012] Create a project contract to invoice for progress billings [AX 2012]
Проекты с фиксированной ценой – сумма накладной клиента основывается на графике выставления счетов. Fixed-price projects – The customer invoice amount is based on invoice billing schedules.
Создание контракта по проекту для выставления счетов по ходу работы [AX 2012] Create a project contract to invoice for milestones [AX 2012]
Создание контракта по проекты для выставления счетов на единицы поставки [AX 2012] Create a project contract to invoice for units of delivery [AX 2012]
Выставлять счета по проектам с фиксированной ценой можно по графику выставления счетов. You can invoice fixed-price projects on a billing schedule.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.