Sentence examples of "счёта" in Russian with translation "bill"

<>
Оплати счёта кредитной карты к 26 августа. Pay the credit card bills by August 26.
Ни одного счёта на идеальной столешнице в идеальной кухне. The perfect kitchen - no bills on the counter in the perfect kitchen.
Почему у тебя маршрут путешествия Чака, Выписка с банковского счёта и с кредитки? Why do you have Chuck's travel itinerary, bank statements, and credit card bills?
В конце концов, если бы политики не могли выигрывать выборы, отбирая деньги у одних - в том числе у будущих поколений, которым придётся оплачивать часть этого счёта - и, раздавая их другим, им придётся работать намного напряжённее, чтобы продемонстрировать некоторую способность создавать общественные блага для всех. After all, if politicians could not win elections by taking money from some-including future generations, which will have to foot a portion of the bill-and giving it to others, they would have to work much harder to display some ability in producing public benefits for all.
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Можно, я только оплачу счет? Can I just pay my bill?
Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?
Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.
Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.
Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.
Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?
Общий счет: 18 371 доллар. The total bill: $18,371.
Пришли мне счет за куртку. Send me a bill for the coat.
Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.
Счёт может быть оплачен сегодня. The bill must be paid today.
Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.
Просим Вас оплатить счет векселем. Please settle the invoiced amount per bill of exchange.
Обналичь и оплати свой счет. Cash them in and pay your bill.
Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.