Sentence examples of "счёт" in Russian with translation "account"

<>
2. Как открыть торговый счёт? 2. How do I open a trading account?
Могу я закрыть свой счёт? Shall I close my account?
Я опустошил свой банковский счёт. I emptied out my checking account.
Мы проверили твой банковский счёт. We checked your bank account.
Потому что я заморозил счёт? This because I froze the account?
Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.
Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.
Банк на Каймановых островах, счёт 1210227579. Grand Cayman Bank account number 1210227579.
Переведу на твой счёт, как обычно. I'll wire a check to your account as usual.
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Пример: Вы пополняете счёт на $10000. Forex bonus example: You deposit $10,000 in to your trading account.
Деньги перечислены на счёт Вашей организации. Money's been wired to your account.
Сохраните мой счёт и текущие открытые позиции Keep my account and current positions opened
А теперь, Кенни, проверь банковский счёт жертвы. Now, Kenny, check out the victim's own bank account.
Почему бы тебе не открыть собственный счёт?" Why don't you open a separate account?"
Я открыл счёт на имя своей дочери. I opened an account in my daughter's name.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. Accrued interest will be paid into your account.
Когда в последний раз проверяли банковский счёт? When was the last time you checked your bank account?
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital; Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Я хотел бы закрыть счёт моего дедушки. I want to close my grandfather's account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.