Sentence examples of "сыпались" in Russian

<>
Translations: all5 pour3 other translations2
Звонки сыпались один за другим. The calls have been pouring in.
Я старалась, чтобы все выглядело между прочим, но слова из меня так и сыпались. I tried to keep it conversational, but words just kept pouring out of my mouth.
Они сыплются из каждого принтера в офисе. They're pouring out of every printer in the office.
Булавки дождем сыпались около неё. Hairpins fell in showers around her.
На меня сыпались удары, пока полицейские смотрели в другую сторону. I was punched and kicked as the police looked the other way.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.