Sentence examples of "сёстрам" in Russian with translation "sister"

Select source language

Select target language

Translations: all1293 sister1158 nurse113 sis12 other translations10

Я собираюсь скоро сказать сёстрам. I'm going to tell my sisters in a little while.

Я насыпала сёстрам горькой соли вместо сахара в пудинг из тапиоки. I put Epsom salts instead of sugar in the sisters' tapioca pudding.

Я вовсе не предлагаю моим вьетнамским братьям и сёстрам отшлифовывать своё художественное мастерство повсеместно. I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there.

Мы всё ещё прижимаем эти письма к груди, прижимаемся к словам, которые говорят громче громкого, когда мы превращаем страницы в палитру слов, чтобы сказать вещи, которые мы должны были сказать, слова, которые уже очень давно должны были быть написаны, сёстрам и братьям, и даже незнакомцам. We still clutch close these letters to our chest, to the words that speak louder than loud, when we turn pages into palettes to say the things that we have needed to say, the words that we have needed to write, to sisters and brothers and even to strangers, for far too long.

Братья не предают своих сестер. Brothers do not rat out sisters.

Мы зовём её сестра Абака. We call her Sister Abacus.

Наконец, моя сестра вышла замуж. Finally, my sister got married.

Если честно, она моя сестра. To tell the truth, she is my sister.

Сестра Санны вроде завела собаку. Sanna's sister's just got a dog.

Наконец-то, моя сестра помолвлена. Finally, my sister got engaged.

его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married

А сестра Антуанетта подхватила его. My own sister Antoinette helped him up.

Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?

Моя сестра Руби любит сладкое. My sister Ruby has a sweet tooth.

Моя сестра не сказала «здравствуй». My sister did not say "Hello".

Ваша сестра в закрытой палате. Your sister's in the locked ward.

Это что, была сводная сестра? Was she like a foster sister?

А моя сестра - в Темнолесье. My sister's in Deepwood Motte.

Вообще-то, она моя сестра. As a matter of fact, she is my sister.

О, а сестра Джулианн здесь? ~ Oh, er, is Sister Julienne here?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download