Sentence examples of "таблицах" in Russian with translation "box"

<>
Дополнительно улучшены элементы управления вложениями и элементы управления "Флажок", которые отображаются в таблицах. More improvements to attachment and check box controls displayed in datasheets.
Щелкните его, чтобы выделить таблицу. Click the box and select the table.
Откроется диалоговое окно Создание таблицы. The Make Table dialog box appears.
Закройте диалоговое окно Добавление таблицы. Close the Show Table dialog box.
Отображается диалоговое окно "Преобразовать в таблицу". The Convert Text to Table dialog box is shown.
Вкладка "Таблица" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Table tab in the Table Properties dialog box
В поле Описание введите пояснения к таблице. In the Description box, enter an explanation of the table.
В окне Текст в таблицу задайте параметры. In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
Щелкните нижнее правое поле, чтобы вставить таблицу. Select the boxes to insert the table.
При этом откроется диалоговое окно Создание таблицы. With this method, Excel will display a Create Table dialog box.
Вкладка "Строка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Row tab in the Table Properties dialog box
В поле Имя таблицы введите описательное имя. In the Table name box, enter a descriptive name.
Вкладка "Ячейка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Cell tab in the Table Properties dialog box
Вкладка "Таблица" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Table tab in the Table Properties dialog box
Вкладка "Столбец" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Column tab in the Table Properties dialog box
В Access откроется диалоговое окно Связь с таблицами. Access displays the Link Tables dialog box.
Введите имя таблицы в поле Импорт в таблицу. In the Import to Table box, type a name for the table.
Введите имя таблицы в поле Импорт в таблицу. In the Import to Table box, type a name for the table.
В поле Имя файла введите имя электронной таблицы. In the File name box, specify the name of your spreadsheet.
Пока что мы закроем диалоговое окно Добавление таблицы. We'll close the Show Table dialog box for now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!