Exemplos de uso de "таблице" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Свойства описываются в следующей таблице: The properties are described in the following table:
Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet
В поле Описание введите пояснения к таблице. In the Description box, enter an explanation of the table.
В таблице 2 приведена краткая информация о пересмотренном графике осуществления проекта. A summary of the revised project schedule is provided in table 2.
пример данных в таблице для диаграммы Ганта sample table data for the Gantt chart
3 — это номер_столбца в таблице, которая содержит возвращаемое значение. 3 is col_index_num, or the column number in table_array that contains the return value.
Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
В следующей таблице представлены сведения о полях в этих диалоговых окнах. The following table contains information about the fields in these dialog boxes.
Данные с разбивкой по текущим и срочным счетам приводятся в таблице 9. Refer to schedule 9 for a breakdown between current and deposit accounts.
Круговая диаграмма с образцами данных в электронной таблице Pie chart with sample data in spreadsheet
Искомое значение должно находиться в первом столбце диапазона ячеек, указанного в таблице. The value you want to look up must be in the first column of the range of cells you specify in table-array.
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
Введите данные в электронной таблице. In the spreadsheet, enter your data.
Чтобы результирующее поле выполняло поиск значений в другой таблице, снимите этот флажок. For the destination field to look up another table for values, clear the check box.
В следующей таблице показаны интервалы и проценты, настроенные в форме Профили графиков амортизации ОС. The following table displays the intervals and percentages that you set up in the Fixed asset depreciation profile schedules form.
В таблице ниже поясняется, что и куда мы перенесли. See the chart below to understand what we've moved:
В следующей таблице приведены указания по конфигурациям массива хранения для Exchange 2016. The following table provides guidance about storage array configurations for Exchange 2016.
Исключить шестую позицию в таблице. Delete the sixth entry of the table.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS