Sentence examples of "таблице" in Russian with translation "spreadsheet"

<>
show all
Как экспортировать кампании в таблице How to export campaigns in a spreadsheet
Общий доступ к электронной таблице Share a spreadsheet
Введите данные в электронной таблице. In the spreadsheet, enter your data.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Подписи осей и их исходные ячейки в электронной таблице Axis labels and their source cells in the spreadsheet
И слово "Пелотон" упоминалось в таблице Алана Жубера, помнишь? And the word Peloton was also used on Alain Joubert's spreadsheets, remember?
Появляются новые подтверждения - и я просто меняю строку в таблице. New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Перейдите к своей электронной таблице Excel и нажмите кнопку Открыть. Browse to your Excel spreadsheet, and then choose Open.
Сохраните изменения в таблице Excel и вернитесь в Power Editor. Save the changes in your Excel spreadsheet and then go back to Power Editor.
Допустим, что в электронной таблице было создано определенное имя Прибыль. Continuing with the previous example, a defined name for Profit was created in the spreadsheet.
Если в вашей таблице Excel есть ID рекламы, удалите их. If there are existing ad IDs in your custom excel spreadsheet, delete them
Простое отображение данных в строках и столбцах, как в электронной таблице. A simple display of data in rows and columns, much like a spreadsheet.
Выполняли ли вы копирование и вставку ячеек, связанных с формулой, в таблице? Have you copied and pasted cells associated to a formula in the spreadsheet?
Примечание: Выполните эти действия для получения доступа к таблице прибыли Standard & Poor's: Note: Follow these steps to access the Standard & Poor's earnings spreadsheet:
Переместите вкладку, которую вы хотите заполнить, на место 1-й вкладки в таблице. Move the tab you've chosen to fill in to the 'tab 1' position in your spreadsheet.
Если вы собираетесь вводить пример данных в электронной таблице, можете пропустить следующий раздел. If you want to use a spreadsheet program to enter the sample data, you can skip the following section.
Названия столбцов в электронной таблице должны соответствовать именам полей, которые нужно вставить при слиянии. Column names in your spreadsheet match the field names you want to insert in your mail merge.
В случае обнаружения ошибок в таблице вы получите сообщение о том, сколько точек затронуто ими. If your spreadsheet contains any errors, you'll get a message letting you know how many locations have an error.
Предположим, вы хотите предоставить доступ к электронной таблице участникам своей группы, чтобы работать над ней вместе. Suppose that you want to share a spreadsheet with your teammates so you can all work on it together.
Предоставление общего доступа к электронной таблице в OneDrive для бизнеса с помощью браузера на компьютере Mac To share a spreadsheet using OneDrive for Business in the browser on your Mac
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download