Sentence examples of "таблице" in Russian with translation "table"

<>
show all
Свойства описываются в следующей таблице: The properties are described in the following table:
Создание вычисляемого поля в таблице Create a calculated field in a table
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
Исключить шестую позицию в таблице. Delete the sixth entry of the table.
Создайте в таблице поле подстановок. Create a Lookup field in a table.
Создание полей в промежуточной таблице Create fields in the intermediate table
В таблице ниже показаны различия. Here's a table of the differences:
Применение стиля к существующей таблице Apply a table style to an existing table
Выберите любую ячейку в таблице. Select anywhere in the table.
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
В таблице ниже перечислены названия событий. The following table lists the event names.
Используйте заголовки столбцов в таблице ниже. Use the column headers in the table below.
Значения gap level приведены в таблице: The values for the gap level are provided in the table:
Проверка данных в поле или таблице Data validation on a field or table
Возможные элементы портфеля показаны в таблице. The eligible portfolio holdings for the global momentum strategy are listed in the table above.
Эти параметры рассматриваются в таблице ниже. The following table describes these options.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице. The available parameters are listed in the following table.
В таблице 2 приводится разбивка расходов. Table 2 provides a detailed cost breakdown.
Присвоение имени полю в таблице Access Naming a field in an Access table
Эти параметры описаны в таблице ниже. The configuration options are described in the following table.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download