Usage examples of "так как" in Russian with translation to English

<>
Так как сработала эта безделица? So how's this little arrangement working out?
Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?
Так как же это возможно? So how's this possible?
Так как прошел твой день? So, how was your day?
Так как твоё имя, пират? So, what be your name, matey?
Так как мой жених скончался. With my fiancé deceased.
Так как проходит фламбе неделя? How did flambe week go?
Так как же с Филадельфией? And how about those Phillies?
Так как ты собираешься продавать? So, how are you going to handle the sale?
Но, это так как есть. But that is how it is.
Так как же он удрал? So how'd he get away?
Так как же ты исключила дивертикулит? So how did you rule out diverticulitis?
Так как обстоят дела с хиропрактикой? So, how's the chiropractor biz?
Так как лучше, вверх или вниз? So, you think up or down looks better?
Ну, так как будто, "Жизнь - отстой". That's like, you know, "Life sucks."
Так как насчёт исследований космоса людьми? What then of manned space exploration?
Ну, так как прошел твой день? So, what kind of a day have you had?
Так как насчет чека за аренду? Now, how about that rent check?
Так как же выглядят их доходы? So what do the wages look like?
Так как же нам это преодолеть? So how can we overcome this?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!