Sentence examples of "так" in Russian with translation "so"

Select source language

Select target language

Translations: all58629 so17276 this2668 sic9 in that way8 other translations38668

show all

Тогда почему мне так грустно? Then why do I feel so sad?

Будьте так добры, мистер Палмер. If you would be so kind, Mr. Palmer.

Ты любишь ее так сильно? You love her so much?

Так что делайте свой выбор. So, make your choice.

Годфри не так уж профессионален. Godfrey's not so special.

Так, что насчет сцены убийства? So what about the murder scene?

Так мы начали эту разработку. So we started playing around with this.

Так чем займемся сегодня вечером? So what should we do tonight?

Так как ты собираешься продавать? So, how are you going to handle the sale?

Так что это основной ресурс. So this is the ultimate resource.

О, Жужу, мне так весело. Oh, Juju, this is so much fun.

И так, это определенно суперкар. So, it is very definitely a supercar.

В тебе всё так женственно. Everything about you is so womanly.

Я так по тебе скучаю. I miss you so much.

Так что, существует много возможностей. So, there are many possibilities.

Так мы получаем квантовый замок. So we get quantum locking.

Мы так любим друг друга We love each other so much

Так что я испекла кексик. So I made cupcakes.

Я так скучал по вам! I have missed you so much.

"Я был так очарован вестернами. I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download