Exemplos de uso de "так" em russo com tradução "so"

<>
Тогда почему мне так грустно? Then why do I feel so sad?
Будьте так добры, мистер Палмер. If you would be so kind, Mr. Palmer.
Ты любишь ее так сильно? You love her so much?
Так что делайте свой выбор. So, make your choice.
Годфри не так уж профессионален. Godfrey's not so special.
Так, что насчет сцены убийства? So what about the murder scene?
Так мы начали эту разработку. So we started playing around with this.
Так чем займемся сегодня вечером? So what should we do tonight?
Так как ты собираешься продавать? So, how are you going to handle the sale?
Так что это основной ресурс. So this is the ultimate resource.
О, Жужу, мне так весело. Oh, Juju, this is so much fun.
И так, это определенно суперкар. So, it is very definitely a supercar.
В тебе всё так женственно. Everything about you is so womanly.
Я так по тебе скучаю. I miss you so much.
Так что, существует много возможностей. So, there are many possibilities.
Так мы получаем квантовый замок. So we get quantum locking.
Мы так любим друг друга We love each other so much
Так что я испекла кексик. So I made cupcakes.
Я так скучал по вам! I have missed you so much.
"Я был так очарован вестернами. I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.