Sentence examples of "танки" in Russian

<>
Все это уничтожили русские танки. All this has been halted by Russian tanks.
Трюмные помещения и грузовые танки Hold spaces and cargo tanks
Какие уроки преподнесли летающие танки? Lessons Learned from Flying Tanks?
Спускайся к инжектору и запечатай танки. Get down to the injector pod and seal those tanks.
Российские танки на полях маркетинговых сражений Russian Tanks Roll Into a Marketing War
Однако армяне пометили свои танки белыми крестами. Yet Armenians marked their tanks with white crosses.
Это заставляет самолёты летать, а танки - ездить. It makes jets fly, tanks roll.
Эй, вы, из Templeton! Танки у вас есть? You there at Templeton: Got tanks?
Могут ли старые российские танки снова стать новыми? Can Russia's Old Tanks Become 'New' Again?
И танки станут важным элементом этого средства сдерживания. And tanks are a big part of that deterrence.
Новый способ подсчитывать танки мгновенно усилил экономику Путина New Way of Counting Tanks Gives Putin’s Economy an Instant Boost
Вечером танки были замечены неподалеку на Садовом кольце. In the evening tanks were spotted maneuvering nearby, on the Garden Ring Road.
Танки Т-90 оснащены так называемой «динамической защитой». T-90 tanks are covered in what is called “reactive armor.”
Отчество в опасности: наши танки на чужой земле!». Our tanks are in a foreign land!”
«Ему интересно все это, эти танки, — добавила она. “To him, it’s interesting, these tanks,” Sklyar said of her son.
Забудьте про танки: Восток Украины захватывает российский рубль Forget tanks. It’s Russia’s ruble that’s conquering East Ukraine
«Танки развернулись в боевой порядок и с грохотом приближались. “The tanks formed up and thundered towards us.
Это, например, британские танки Марка Четвёртого в 1916 году. Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916.
Чтобы удовлетворить спрос, курьеры обходят блокпосты и выгоревшие танки. Couriers skirt roadblocks and burnt-out tanks to feed demand.
Когда эти танки прибыли, все кричали, что близится война». They said that war was coming when those tanks arrived.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.