Sentence examples of "твой" in Russian with translation "yours"

Select source language

Select target language

Translations: all9993 your9753 yours151 yer7 other translations82

show all

Чем забит твой грязный черепок? What's running through that twisted skull of yours?

Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?

Мой батон больше чем твой. My baguette is bigger than yours.

Я ничей слуга, только твой. Nobody's man but yours.

Это не твой ребенок, распутница. She is not yours to claim, wanton.

Мой багет больше чем твой. My baguette is bigger than yours.

Как поживает твой скандинавский выводок? How's that Viking brood of yours?

Чувак, а я твой лайкнул. Dude, I just favorited yours.

Как далеко этот твой пляжный особняк? How far is that beachfront mansion of yours?

Твой крутой нрав может навлечь беду. That temper of yours is a dangerous thing.

Этот мяч - либо твой, либо ничей. This ball is yours or nobody's.

Говорят, сынок твой весь в отца. Word is that kid of yours is a chip off the old block.

Дэвид, твой ответ был самым длинным. David, yours was possibly the longest answer we have ever had.

Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.

Твой единственный, создавший имитацию внутри имитации. Yours is the only one that ever created a simulation within the simulation.

Твой сын когда-нибудь читал эту книгу? That son of yours ever read this book?

Посмотри, Апа, пони в точности как твой! Look Apa, a pony just like yours!

Этот твой друг, он погиб на работе? This friend of yours, he die in the line of duty?

Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным. That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.

А твой Альфонс тоже ничего не помнит. And that pimp of yours doesn't remember a thing either.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download