Sentence examples of "твою" in Russian with translation "yours"

Select source language

Select target language

Translations: all10047 your9854 yours153 yer7 other translations33

show all

Я сделал твою на газировке. I made yours with seltzer.

Дай мне потереть твою лысую голову. Aw, let me rub that bald head of yours.

Но я переделаю её и твою комнату. So I'm fitting up her room and yours just as I.

Элли, они что, никогда не стирают твою униформу? Ellie, don't they ever clean those uniforms of yours?

Я вчера купил одну ручку, похожую на твою. I bought a pen like yours yesterday.

Джек, я думаю, ребенок хочет пососать твою игрушку. I think that baby might need a couple of pulls on that knocker of yours, Jack.

Магия похожая на твою, дорогуша, но не совсем такая. Magic similar to yours, dearie, though not quite the same.

Я должна была проверить, могу ли я сломать твою блокировку импульсов. I just had to check to see if I could still break through that impulse control of yours.

Если пианино упадет на его голову - на твою упадут худшие вещи. Should a piano fall on his head, worse things fall on yours.

Я попросила их выбросить твою уродину, и вместо нее прислать вот эту. I had them take away that monstrous thing of yours and send this one 'round instead.

Нет, это невозможно, потому что, я видела твою огромную, волосатую жирную задницу в раздевалке. No, that's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room.

Если этот индивидуум умер девять лет назад, я съем свою шляпу, и твою вместе с ней. If that personage has been dead nine years, I'll eat my hat, and yours too.

Моё мнение отличается от твоего. My opinion differs from yours.

Кроме этого твоего языческого прихода. Unlike that heathen parish of yours.

Его почасовая оплата меньше твоей. His hourly pay is a lot less than yours.

В отличие от твоей, Кефаль. Unlike yours, Mullet.

Выпрямлю твои зубы и ноги! I'll straighten up those teeth and legs of yours!

Знакома с применением твоих талантов. A familiar application of yours.

Я ничей слуга, только твой. Nobody's man but yours.

Мой батон больше чем твой. My baguette is bigger than yours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download